Friends s6e1-6, [XviD - ITA - ENG - SUB ITA-ENG] [Tntvillage]

Friends s6e1-6, [XviD - ITA - ENG - SUB ITA-ENG] [Tntvillage]



FRIENDS - 6ª Stagione - Puntate da 1 a 6

by druidian


- Informazioni sul telefilm -

Titolo: Friends
Nazionalità: USA
Anno: 1994
Genere: Commedia
Creato da: Marta Kauffman and David Crane
Produzione: Kevin S. Bright, Marta Kauffman e David Crane in associazione con la Warner Bros. Television


- Cast -

Jennifer Aniston ===> Rachel Green

Courteney Cox Arquette ===> Monica Geller

Lisa Kudrow ===> Phoebe Buffay

Matt LeBlanc ===> Joey Tribbiani

Matthew Perry ===> Chandler Bing

David Schwimmer ===> Ross Geller


- Trama delle puntate -

Ep. 1 - Il giorno dopo (The One After Vegas)

Phoebe e Joey corrono nella cappella e chiedono a Chandler e Monica se si sono persi qualcosa. Quando Ross e Rachel si svegliano, non si ricordano molto di quello che è successo finché gli altri non glielo dicono a colazione. Dopo che Phoebe lo chiama "l'uomo dei divorzi", Ross decide di non annullare queste nozze perché non vuole l'ennesimo matrimonio fallito. Rachel è scioccata e dice a Ross che deve farlo oppure lo farà lei stessa. Più tardi Ross va da Rachel e le dice di aver annullato il matrimonio, ma poi confida a Phoebe di averle mentito. Chandler e Monica decidono di non sposarsi sebbene una serie di "segni" dovrebbe convincerli a farlo. Joey viene a sapere che il suo film è stato definitivamente cancellato e in seguito Phoebe lo invita a tornare in auto a New York con lei. Tornati a New York, Chandler chiede a Monica se può trasferirsi da lei, e lei accetta.
Trasmesso in Italia il 26 settembre 2000

Note:

- La canzone "Space Oddity" è cantata da David Bowie.
- Dedicato "A Courteney (Cox) e David (Arquette), che si sono sposati".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ep. 2 - Fine di un'epoca (The One Where Ross Hugs Rachel)

Monica e Chandler devono riuscire a dire a Joey e Rachel che stanno per trasferirsi insieme nell'appartamento di Monica. Quando Chandler lo dice a Joey, l'uomo scoppia a piangere, ma quando Monica lo dice a Rachel quest'ultima non sembra molto agitata. Monica si arrabbia, pensando di meritare qualche lacrima, ma poi si scopre che Rachel non credeva al fatto che i due si sarebbero trasferiti insieme perché Chandler e Monica agiscono impulsivamente. Monica dice a Rachel che questa non è una di quelle volte, così Rachel inizia a piangere dicendo che "è la fine di un'epoca!". Ross, che non ha ancora superato i precedenti divorzi, non vuole avere l'annullamento del matrimonio con Rachel e secondo Phoebe lui dice così perché è ancora innamorato di Rachel. Ross allora va dal suo avvocato divorzista Russell per ottenere l'annullamento, ma c'è un problema: Rachel deve essere presente per la firma, ma lui le ha detto che si era già occupato della pratica. Ross va a confessare a Rachel la situazione ma la trova in lacrime per il fatto che dovrà andare via da quella casa: Ross allora invece di dirle la verità la consola e capisce di amarla ancora.
Trasmesso in Italia il 27 settembre 2000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ep. 3 - Cercasi casa (The One With Ross's Denial)

Phoebe pensa ancora che Ross sia innamorato di Rachel e gli consiglia di non fare nulla di stupido. Ross offre il suo appartamento a Rachel, che sta cercando con difficoltà un posto dove vivere. Inizialmente Rachel si eccita e chiama Ross "il suo eroe", ma poi pensa che non sia una buona idea a causa della loro storia. Ross la convince che questo non è più un problema dato che adesso sono soltanto "amici". Rachel è d'accordo con lui e accetta. Joey intanto sta cercando una coinquilina "non brutta". Chandler e Monica hanno uno "stupido" litigio su come utilizzare l'ex camera di Rachel e decidono di non vivere più insieme ma Ross li convince a farlo, principalmente perché vuole che Rachel venga a vivere con lui.
Trasmesso in Italia il 28 settembre 2000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ep. 4 - L'assicurazione scaduta (The One Where Joey Loses His Insurance)

La veggente di Phoebe le dice che morirà prima della fine della settimana. Lei è sconvolta dalla notizia... e alla fine viene a sapere che si trattava di un errore delle carte, a morire è stata proprio la veggente. E Phoebe commenta: "Meglio lei che me!". L'assicurazione sanitaria di Joey è scaduta dato che nell'ultimo anno lui non ha lavorato. Per riaverla, l'uomo va dalla sua agente, Estelle, per ottenere qualche lavoro. Estelle gli procura delle audizioni, ma sfortunatamente a Joey viene l'ernia, e dato che non ha assicurazione cerca di sopportare il dolore. Tutte le audizioni sono così molto divertenti, specie l'ultima in cui Joey interpreta un uomo morente. Ross viene invitato a tenere una lezione alla New York University, e ripete il suo discorso agli amici che si annoiano moltissimo: Chandler suggerisce a Ross di iniziare il discorso con una battuta, e Rachel propone di usare dei supporti visivi (la proposta di Joey per un supporto visivo: donne nude!). Ross alla fine decide di fare a modo suo, e il discorso va comunque bene dato che lui usa la "erre" moscia per far colpo sugli studenti. L’avvocato di Ross telefona per dirgli che il matrimonio con Rachel è ancora valido; lui però non è in casa ed è Rachel a rispondere! Rachel è sconvolta e corre all'università nell'aula di Ross, dove lo accusa furiosa di non averle detto niente.
Trasmesso in Italia il 29 settembre 2000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ep. 5 - Questione di immagine (The One With Joey's Porsche)

Joey trova le chiavi di una Porsche al Central Perk e finge di possederla ma, dopo che il vero proprietario arriva a riprendersi la macchina, Joey si deve accontentare di indossare tutti gli abiti firmati Porsche che si è comprato. Frank e Alice chiedono a Phoebe di badare ai tre bambini, ma lei è spaventata all’idea di farlo da sola e chiede a Chandler e Monica di aiutarla. Quando a Chandler si incastra un giocattolo nella gola, Monica decide di portarlo in ospedale e Phoebe rimane da sola con i tre monelli. Rachel decide di andare a vivere con Phoebe. Ross e Rachel provano a ottenere l’annullamento del matrimonio, ma poiché Rachel ha scritto un sacco di bugie su Ross (che è un drogato e mentalmente instabile) nella richiesta, il giudice non può dare il consenso all'annullamento. Rachel ammette con Ross che l'idea di sposarsi a Las Vegas era sua, e i due finiscono per firmare i documenti del divorzio.
Trasmesso in Italia il 2 ottobre 2000

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ep. 6 - L'ultima sera (The One on the Last Night)

Rachel si deve trasferire, e Monica e Phoebe la aiutano a impacchettare la roba; Monica chiede anche l'aiuto dei ragazzi ma loro rifiutano dicendo di avere altro da fare (Ross finge che Ben stia venendo da lui, e veste un pupazzo come Ben per evitare di essere scoperto). Monica e Rachel hanno una discussione e iniziano a rinfacciarsi i rispettivi difetti. Phoebe dice a Rachel di non volere che lei venga a vivere a casa sua perché non vuole che accada lo stesso tra loro due. Alla fine, Rachel e Monica si riconciliano e si mettono a piangere. Chandler è preoccupato per la situazione finanziaria di Joey e si offre di dargli 1500 dollari, ma Joey non li accetta. Chandler però non demorde si inventa di tutto per fargli avere quei soldi: all’inizio scommette su delle partite a biliardino, ma siccome Joey riesce a perdere tutto quello che ha vinto, Chandler si inventa di sana pianta un gioco di carte chiamato "tazze", con cui riesce a far vincere a Joey 1500 dollari. Joey gioca poi al gioco delle tazze con Ross e perde tutto. Chandler prova a dare a Joey più denaro, e alla fine lui accetta. Joey dice che gli mancheranno Chandler e il cane bianco che lui ha dato a Chandler come regalo di addio.
Trasmesso in Italia il 3 ottobre 2000

Note:

- La canzone è "O Fortuna", dai "Carmina Burana" di Carl Orff.
- Questo è il primo episodio della sit-com diretto da David Schwimmer, interprete di Ross.


- Scheda tecnica del Rip -

Dimensione: 205 MB per episodio
Durata: 22 minuti per episodio

VIDEO

Video Codec: XviD
Video Bitrate: 1007 kb/s
Risoluzione: 512x368 (1.39:1) [=32:23]
FPS (Frames/sec): 25.000 fps
QF (Frame quality): 0.214 bits/pixel

AUDIO

Lingue: Italiano e Inglese
Audio Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Freq Audio: 48000 Hz

SUBTITLE

Lingue: Italiano e Inglese
Formato: srt
NB. Consiglio l'uso di BSPlayer per la visualizzazione dei filmati, perchè oltre a gestire il doppio audio riesce a gestire perfettamente anche i sottotitoli.

Visit http://www.tntvillage.org/