Captain America Civil War 2016 Bonus BR OPUS VFF71 VFQ51 ENG71 1080p x265 10Bits T0M (Capitaine America La Guerre civile,Captain America 3, MCU 13)

______________________________________________________________________________________________________________
Captain America : Civil War 2016
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS VFF 7.1 VFQ 5.1 ENG 7.1
More Bonus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯



Year : 2016
Country : United States
Original, French and English Title : Captain America : Civil War
Quebec Title : Capitaine America : La Guerre civile
Alternative title : Captain America 3, MCU 13
Director : Anthony Russo , Joe Russo
Writer : Christopher Markus, Stephen McFeely, Joe Simon, Jack Kirby, Mark Millar, Steven McNiven
Music from : Henry Jackman
Actors : Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner
Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Marisa Tomei, Tom Holland, Daniel Brühl, Frank Grillo
William Hurt, Martin Freeman
Genre : Super hero, Action, Sci-Fi, Adventure
Certificate : All public
Budget : 215 000 000 $ · Recipe : 1 226 549 986 $ · ratio : 570 %
Link : Allociné 3,9 /5 · IMDB 7,8 /10 · TMDB 74 % · SensCritique 6,0 /10 · RottenTomatoes 90 % (89 %) · Wiki · Teaser

French Plot
Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers , dont la mission est de protéger l'humanité. À la suite d'une de leurs interventions à Lagos qui a causé d'importants dégâts collatéraux, le gouvernement décide de mettre en place un organisme de commandement et de supervision. Cette nouvelle donne provoque une scission au sein de l'équipe : Steve Rogers reste attaché à sa liberté de s'engager sans ingérence gouvernementale, tandis que d'autres se rangent derrière Tony Stark , qui contre toute attente, décide de se soumettre au gouvernement...
Adaptations des : Marvel Comics 1939
Influences, Similar : Justice League, Zack Snyder's Justice League, Kick-Ass, Pacific Rim, Rampage, Sucker Punch, The Shadow, The Saint, Tomb Raider, Catwoman, Wonder Woman

Bonus
Captain America The Road to Civil War - 4 mn - 24,10 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - ddc40b26
Iron Man The Road to Civil War - 4 mn - 25,30 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 44415c34
4 Deleted Scenes - 7 mn - 25,90 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 63d7bf2b
Making of - United we Stand Divided we Fall - 22 mn - 161,0 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 49830f92
Making of - The Diplomat and the Battle - 23 mn - 161,0 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - cfeb26a0
Teaser - Doctor Strange - 4 mn - 26,00 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 3a692b76
6 bonus, total 423,3 Mib 1 h06 mn

Marvel Cinematic Universe
2003 : Hulk + Bonus
Phase I
2008 : Iron Man + Bonus, The Incredible Hulk
2010 : Iron Man 2
2011 : Thor + Bonus, Captain America First Avenger + Bonus
2012 : Avengers
Phase II
2013 : Iron Man 3 + Bonus, Thor 2 The Dark World + Bonus
2014 : Captain America 2 The Winter Soldier + Bonus, Guardians of the Galaxy + Bonus
2015 : Avengers 2 Age of Ultron + Bonus, Ant-Man + Bonus
Phase III
2016 : Captain America 3 Civil War + Bonus, Doctor Strange
2017 : Guardians of the Galaxy 2 + Bonus, Spider-Man 1 Homecoming + Bonus, Thor 3 Ragnarok + Bonus
2018 : Black Panther + Bonus, Avengers 3 Infinity War + Bonus, Ant-Man 2 and the Wasp + Bonus
2019 : Captain Marvel + Bonus, Avengers 4 Endgame + Bonus, Spider-Man 2 Far From Home
Phase IV
2021 : Black Widow + Bonus, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings + Bonus, Eternals + Bonus, Spider-Man : No Way Home + Bonus
2022 : Doctor Strange in the Multiverse of Madness + Bonus, Thor Love and Thunder + Bonus, Black Panther Wakanda Forever + Bonus
Phase V
2023 : Ant-Man and the Wasp : Quantumania + Bonus

Sony's Spider-Man Universe
2018 : Venom + Bonus
2021 : Venom : Let There Be Carnage + Bonus
2022 : Morbius + Bonus

If you enjoy and wish to support, please stay in seeding

Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 4,46 Gio 2 h27 mn 4325 Kbps, Total 4,87 Gio 3 h33 mn
Video
HEVC/H265 1920 x804 @23.976 [email protected]@Main 10 bits 3050 Kbps VerySlow qp22,40
Audio
True French 7.1 OPUS 386 Kbps 48KHz 16bits (-0,2 dB)
Quebec French 5.1 OPUS 290 Kbps 48KHz 16bits (-0,8 dB)
English (OV) 7.1 OPUS 386 Kbps 48KHz 16bits (-1,1 dB)
English Descriptive Audio 2.0 OPUS 64 Kbps 48KHz 16bits (-4,1 dB)
English commentary with Joe Russo, Anthony Russo, Christopher Markus end Stephen McFeely 2.0 OPUS 65 Kbps 48KHz 16bits (-4,2 dB)
Subtitles
True French forced SRT
True French full SRT
True French forced PGS
True French full PGS
True French Commentary with Joe and Anthony Russo, Christopher Markus and Stephen McFeely PGS
Quebec French forced SRT
Quebec French forced PGS
Quebec French full PGS
English forced SRT
English forced PGS
English full SDH PGS
English Commentary by Joe and Anthony Russo, Christopher Markus and Stephen McFeely PGS
Chapters
True French, English
Screenshot

Origin
Bluray : AVC 1080p 23800 Kbps, VFF 7.1 EC3 1024 Kbps, VFQ 5.1 AC3 640 Kbps, ENG 7.1 DTS-HDMA 4699 Kbps, ENG 2.0 AC3 320 Kbps
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC

NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

General
Complete name : Captain America 3 2016 BR OPUS VFF71 VFQ51 ENG71 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.46 GiB
Duration : 2 h 27 min
Overall bit rate : 4 325 kb/s
Movie name : Captain America : Civil War 2016 de Anthony Russo, Joe Russo avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman. (allocine=215143,imdb=tt3498820,tmdb=271110) T0M / Captain America : Civil War
ContentType : Movie
Description : With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Hero Registration Act, a law that limits a hero's actions. This results in a division in The Avengers. Iron Man stands with this Act, claiming that their actions must be kept in check otherwise cities will continue to be destroyed, but Captain America feels that saving the world is daring enough and that they cannot rely on the government to protect the world. This escalates into an all-out war between Team Iron Man (Iron Man, Black Panther, Vision, Black Widow, War Machine, and Spider-Man) and Team Captain America (Captain America, Bucky Barnes, Falcon, Scarlet Witch, Hawkeye, and Ant Man) while a new villain emerges.
Encoded date : UTC 2023-07-11 02:45:13
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg / Box.jpg / Logo.png / AGENCYB.TTF / AGENCYR.TTF
ACTOR : Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=215143.html
ALTERNATIVE_TITLE : Captain America 3, MCU 13
ARTIST : Anthony Russo, Joe Russo
COMPOSER : Henry Jackman
COUNTRY : United States
DIRECTOR : Anthony Russo, Joe Russo
GENRE : Super hero, Action, Sci-Fi, Adventure
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French,Quebec French
IMDB : tt3498820
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Captain America : Civil War
Plot : With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Hero Registration Act, a law that limits a hero's actions. This results in a division in The Avengers.
PlotOutline : With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Hero Registration Act, a law that limits a hero's actions. This results in a division in The Avengers. Iron Man stands with this Act, claiming that their actions must be kept in check otherwise cities will continue to be destroyed, but Captain America feels that saving the world is daring enough and that they cannot rely on the government to protect the world. This escalates into an all-out war between Team Iron Man (Iron Man, Black Panther, Vision, Black Widow, War Machine, and Spider-Man) and Team Captain America (Captain America, Bucky Barnes, Falcon, Scarlet Witch, Hawkeye, and Ant Man) while a new villain emerges.
RATING : 7.8
SYNOPSIS : With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Hero Registration Act, a law that limits a hero's actions. This results in a division in The Avengers.
TCON : Super hero, Action, Sci-Fi, Adventure
TIT2 : Captain America : Civil War
TMDB : movie/271110
WRITTEN_BY : Christopher Markus, Stephen McFeely, Joe Simon, Jack Kirby, Mark Millar, Steven McNiven
YEAR : 2016
date : 2016
hdvd : 2
language : English,True French,Quebec French
media_type : Movie

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 3 050 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.082
Stream size : 3.15 GiB (71%)
Title : HEVC 1920x804 (2.40:1) @23.976 x265 [email protected]@Main 10bits 3050kbps 2pass veryslow 2382mn qp22,40
Writing library : x265 2.6:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3050 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 386 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 408 MiB (9%)
Title : Français 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-0.2dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 290 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 306 MiB (7%)
Title : Québécois 5.1 OPUS 288kbps 48khz 16bits (-0.8dB)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 386 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 407 MiB (9%)
Title : English 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-1.1dB)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.1 MiB (1%)
Title : English Audiodescription 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-4.1dB)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 64.5 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.1 MiB (1%)
Title : English commentary with Joe Russo, Anthony Russo, Christopher Markus end Stephen McFeely 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-4.2dB)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 77
Stream size : 2.42 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 1617
Stream size : 49.8 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 416 b/s
Frame rate : 0.015 FPS
Count of elements : 134
Stream size : 446 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : Yes

Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 26.9 kb/s
Frame rate : 0.368 FPS
Count of elements : 3228
Stream size : 28.2 MiB (1%)
Title : Français complet (Tous le film) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 65.8 kb/s
Frame rate : 0.700 FPS
Count of elements : 6195
Stream size : 69.4 MiB (2%)
Title : Français commentaire de Joe et Anthony Russo, Christopher Markus et Stephen McFeely PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.011 FPS
Count of elements : 95
Stream size : 2.66 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes

Text #7
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 642 b/s
Frame rate : 0.020 FPS
Count of elements : 174
Stream size : 689 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages) PGS
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes

Text #8
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 30.1 kb/s
Frame rate : 0.387 FPS
Count of elements : 3400
Stream size : 31.5 MiB (1%)
Title : Québécois complet (Tous le film) PGS
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 61
Stream size : 1.67 KiB (0%)
Title : English forced (Hearing impaired)
Language : English
Default : No
Forced : Yes

Text #10
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 458 b/s
Frame rate : 0.019 FPS
Count of elements : 118
Stream size : 352 KiB (0%)
Title : English forced (Hearing impaired) PGS
Language : English
Default : No
Forced : Yes

Text #11
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 35.4 kb/s
Frame rate : 0.480 FPS
Count of elements : 4210
Stream size : 37.0 MiB (1%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 92.3 kb/s
Frame rate : 0.766 FPS
Count of elements : 6778
Stream size : 97.3 MiB (2%)
Title : English comment by Joe and Anthony Russo, Christopher Markus and Stephen McFeely PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:Prologue - en:Prologue
00:09:01.958 : 02 - 00:09:01 - fr:Lagos - en:Lagos
00:13:04.992 : 03 - 00:13:04 - fr:Je suis là où je veux être - en:I'm Right Where I Want to Be
00:21:03.345 : 04 - 00:21:03 - fr:Les accords de Sokovie - en:The Sokovia Accords
00:27:53.380 : 05 - 00:27:53 - fr:Nous devons être contrôlé - en:We Need to Be Put in Check
00:31:57.290 : 06 - 00:31:57 - fr:Les obsèques de Peggy - en:Peggy's Funeral
00:35:08.397 : 07 - 00:35:08 - fr:Soutenir l'initiative - en:Supporting the Initiative
00:42:58.450 : 08 - 00:42:58 - fr:Ça finit toujours dans un combat - en:It Always Ends in a Fight
00:52:04.621 : 09 - 00:52:04 - fr:Évaluation de Bucky - en:Bucky's Evaluation
01:05:39.101 : 10 - 01:05:39 - fr:Évasion - en:Breakout
01:16:41.638 : 11 - 01:16:41 - fr:Le Queens - en:Queens
01:22:28.777 : 12 - 01:22:28 - fr:Le retour d'Hawkeye - en:Hawkeye Returns
01:29:29.489 : 13 - 01:29:29 - fr:Vous vous en prenez au mauvais gars - en:You're After the Wrong Guy
01:34:09.769 : 14 - 01:34:09 - fr:Nous nous battons - en:We Fight
01:45:38.582 : 15 - 01:45:38 - fr:Nous avons mal joué - en:We Played This Wrong
01:55:54.322 : 16 - 01:55:54 - fr:Zemo se dévoile - en:Zemo Revealed
02:02:35.056 : 17 - 02:02:35 - fr:Steve vs Tony - en:Steve vs. Tony
02:12:14.176 : 18 - 02:12:14 - fr:Nous avons tous besoin d'une famille - en:We All Need Family
02:16:46.410 : 19 - 02:16:46 - fr:Générique - en:Credits
02:18:29.384 : 20 - 02:18:29 - fr:Scène bonus - en:Bonus Scene
02:19:59.430 : 21 - 02:19:59 - fr:Générique final - en:End Credits
02:26:29.400 : 22 - 02:26:29 - fr:Scène bonus finale - en:End Bonus Scene