[MT]Nicola Yoon - Noi siamo tutto [Ebook-Pdf-Ita-YoungAdult]

Titolo originale: Everything, Everything
Titolo italiano: Noi siamo tutto
Autore: Nicola Yoon
1ª ed. originale: 2015
Data di pubblicazione: 16 maggio 2017
Genere: Romanzo
Sottogenere: Young Adult
Editore: Sperling & Kupfer
Collana: Pandora
Traduzione: Federica e Stefania Merani
Pagine: 307





Nata nel 1972 in Giamaica, è cresciuta tra Giamaica e Brooklyn. Già da piccola amava scrivere, e questa passione - dopo aver lavorato per 20 anni in settori diversi - l'ha indotta a iscriversi ad un programma di scrittura creativa presso l'Emerson College conseguendo un Master.
Ha continuato comunque a lavorare per altri 20 anni, scrivendo nel tempo libero, riuscendo - nel 2015 - a portare a termine il suo primo libro "Noi siamo tutto" (Everything, Everything) da cui nel 2017 è stato tratto un film.
A questo segue nel 2016 "The Sun is a Star".
Yoon vive a Los Angeles, in California con suo marito e sua figlia che ama tantissimo.
Ama il karaoke, anche se non sa cantare.
È anche una romantica senza speranza che crede fermamente che ci si può innamorare in un istante e che l'amore può durare per sempre.


2015 - Noi siamo tutto (Everything, Everything)
2016 - The sun is also a star



Madeline Whittier è allergica al mondo. Soffre infatti di una patologia tanto rara quanto nota, che non le permette di entrare in contatto con il mondo esterno. Per questo non esce di casa, non l'ha mai fatto in diciassette anni. Mai un respiro d'aria fresca, né un raggio di sole caldo sul viso. Le uniche persone che può frequentare sono sua madre e la sua infermiera, Carla. Finché, un giorno, un camion di una ditta di traslochi si ferma nella sua via. Madeline è alla finestra quando vede... lui. Il nuovo vicino. Alto, magro e vestito di nero dalla testa ai piedi: maglietta nera, jeans neri, scarpe da ginnastica nere e un berretto nero di maglia che gli nasconde completamente i capelli. Il suo nome è Olly. I loro sguardi si incrociano per un secondo. E anche se nella vita è impossibile prevedere sempre tutto, in quel secondo Madeline prevede che si innamorerà di lui. Anzi, ne è sicura. Come è quasi sicura che sarà un disastro. Perché, per la prima volta, quello che ha non le basta più. E per vivere anche solo un giorno perfetto è pronta a rischiare tutto. Tutto.

Incipit:
LA STANZA BIANCA
HO letto molti più libri di voi. Per quanti possiate averne letti, io ne ho letti di più. Credetemi. Ne ho avuto tutto il tempo.
Nella mia stanza bianca, addossati alle mie pareti bianche, sulle mie mensole di un bianco lucente, i dorsi dei libri sono l’unica nota di colore. Sono volumi nuovi di zecca con la copertina rigida, niente edizioni economiche di seconda mano e piene di germi, per me. Mi arrivano da fuori, decontaminati e incellofanati ermeticamente. Mi piacerebbe proprio vederlo, il macchinario che compie quest’operazione. Immagino che ciascun libro viaggi su un nastro trasportatore bianco verso stazioni bianche e rettangolari, dove bianchi bracci meccanici lo spolverano, lo strigliano, lo cospargono di spray antisettico o lo sterilizzano finché non risulta sufficientemente pulito per arrivare a me. Quando mi recapitano un nuovo libro, il mio primo compito è rimuovere l’involucro, un procedimento che comporta l’uso delle forbici e la rottura di più unghie. Dopodiché scrivo il mio nome sulla seconda di copertina.



Il corpo umano è un’incognita. Talvolta funziona, altre no. A Madeleine è toccata una di quelle volte in cui è il corpo a prendere il sopravvento, così vive rinchiusa in una bolla bianca e ovattata, credendo di essere al sicuro. Ma, in fondo, dall’amore non lo si è mai.
Noi siamo tutto è il romanzo d’esordio della scrittrice americana Nicola Yoon. Si tratta di un romanzo Young Adult, pubblicato da Sperling & Kupfer, che affronta tematiche sottili in prosa sciolta e leggera, narrando la vita di Madeleine tra e-mail, progetti di cartapesta e desideri in punta di matita.
Ripercorrendo la strada del successo di Colpa delle stelle, scritto da John Green, Noi siamo tutto è un romanzo che racconta la malattia come una piccola resa: a Madeleine è stata diagnosticata sin da piccola la SCID, una patologia che intacca il sistema immunitario, e l’unico modo per sopravvivere è guardare il mondo da dietro una finestra.
La routine di Madeleine è fatta di studio, letture e recensioni su Tumblr. Ogni tanto si concede qualche serata film con la madre o una partita a Scarabeo ma, nonostante la monotonia, Madeleine è convinta che alla sua vita non manchi niente. Finché non arriva Olly.
Olly è un ragazzo che spruzza forza vitale da ogni poro, non riesce mai a star fermo e ha bisogno di saltellare a destra e a manca come se temesse che di punto in bianco gli cadessero le braccia. Madeleine è ammaliata dal modo in cui Olly onora la vita e quella felicità così naturale inizia a scalfire la barriera che si è costruita durante tutti quegli anni di reclusione, portandola ben presto dinanzi una nuova consapevolezza: quello che fa lei non è vivere, ma è sopravvivere.
Sotto l’ala di una madre iperprotettiva, Madeleine avverte il mondo soffocarla per quanto sia vasto e inesplorato. Olly è la boccata d’aria fresca che non dovrebbe respirare, eppure lo fa. Lo fa perché sente che il cuore ne ha bisogno, lo fa perché non vuole più vivere intrappolata dal biancore della sua vita. Lo fa perché prima di Olly non c’era niente. Dopo di lui, c’è tutto.
Nicola Yoon ha corso un rischio affrontando una tematica alquanto gettonata al giorno d’oggi, ma ciò che l’ha contraddistinta è l’impostazione narrativa. Il suo è un romanzo prettamente visivo, costellato da tanti disegni, annotazioni, persino vecchie lettere di scuola elementare. Narrando in prima persona dal punto di vista di Madeleine, la scrittrice ha sfruttato il supporto grafico per trascinare il lettore in un mondo più concreto di quello che la protagonista è riuscita a narrare a parole.
In questo romanzo c’è un parallelismo ricorrente con Il piccolo principe che in altre circostante sarebbe apparso stucchevole e inopportuno; invece Nicola Yoon è riuscita a rendere omaggio a un classico della letteratura internazionale non soltanto in base alla scelta dei personaggi (Madeleine è molto simile al Piccolo Principe) ma anche grazie al supporto estetico. Qualunque disegno ci sia in Noi siamo tutto è un chiaro riferimento al Piccolo Principe: che sia uno smartphone o un macchinario per rappresentare l’universo, il Piccolo Principe è la guida di Madeleine perché le ricorda che per amore si dovrebbe essere disposti a tutto.
Ti ricordi quando abbiamo letto per la prima volta Il Piccolo Principe? Ci sono rimasta così male che alla fine morisse. Non capivo come potesse scegliere la morte solo per ricongiungersi alla sua rosa. Ma adesso credo di capirlo. Non stava scegliendo di morire. La sua rosa era tutta la sua vita. Senza di lei, non si sentiva realmente vivo.
Madeleine sceglie di vivere. Sceglie Olly. Per quanto la razionalità le suggerisca di restare aggrappata a quella bolla d’apatia e apparente salvezza, il cuore la spinge verso la libertà, la sprona a seguire i propri sentimenti, a smettere di vedere il mondo da lontano e iniziare a respirarlo da vicino.
Noi siamo tutto, la cui trasposizione cinematografica arriverà a settembre sul grande schermo, è un romanzo veloce da assaporare lentamente, parola per parola, disegno dopo disegno. L'autrice sfrutta il dono della sintesi per centrare tutto ciò che è essenziale alla narrazione.
Noi siamo tutto racconta di come talvolta il dolore possa offuscarci la mente e il cuore, parla di come sia difficile talvolta arrendersi all’evidenza anziché combatterla.
Noi siamo tutto è un grido all’amore, quell’amore che forse "non ti ucciderà".